לידתה של בעיית הפליטים הפלסטיניים

(קטעים מתוך לידתה של בעיית הפליטים הפלסטיניים, עם עובד,  ???, מאנגלית: ???)

רעיון הטרנספר אצל היהודים (עמ' 48)

רעיון הטרנספר, שנראה כפתרון יחיד לבעיית המיעוט הערבי של המדינה היהודית העתידה לקום, הוסיף להעסיק במשך שנים את יוסף ויץ ומנהיגים אחרים של היישוב. ב-1942 כתב ויץ על קפלן: ״הוא מתייחס לתוכנית של העברת אוכלוסין באהדה מוחלטת, אבל יש לעשות [זאת] בזהירות רבה״.

ועדות שונות של היישוב - בהן אחת שעם חבריה נמנו קפלן, וכן ראש המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית משה שרתוק (שרת) וברנרד ג׳וזף (דב יוסף) - בחנו בשנים 1938 עד 1942 היבטים שונים של הצעת הטרנספר, כגון כיצד לבצע אותו הלכה למעשה; כושר הקליטה של המדינות השכנות; השגת המימון הדרוש, וכיוצא בזה.

הבעיה טופלה אומנם ״על אש קטנה״, כל עוד הקמתה של המדינה היהודית נראתה כחזון שלא במהרה יתגשם. אולם הרעיון לא נגנז מעולם והוסיף להיראות בעיני אישים מסוימים, כגון ויץ, כפתרון היחיד לבעייתה העיקרית של המדינה היהודית העתידה.