5. מכתב אל בריגדיר וויליאם בדינגטון - שליחות לסוריה וללבנון - 2.6.1942
שם הספר  מאבק מדיני ב'
שם הפרק  5. מכתב אל בריגדיר וויליאם בדינגטון - שליחות לסוריה וללבנון - 2.6.1942
כותרת משנה  אנגלית

5

מכתב אל בריגדיר וויליאם בדינגטון[1]

2.6.1942

(אנגלית)

שליחות לסוריה וללבנון

 

בריגדיר בדינגטון יקר,

 

מכתבי זה בא להציג בפניך את מר אליהו אפשטיין,[2] אחד מעמיתי הקרובים, שהתמחה בלימוד ארצות ערב וחיבר כמה מאמרים בנושא חיי הבדואים והמדבר.

הוא יוצא לסוריה ולבנון בקשר למחקריו, אך אני מעוניין שהוא ינצל את ההזדמנות לבקר בכמה מיחידותינו המשרתות עתה בסוריה. אהיה אסיר תודה אם תואיל בטובך לסייע לו בכל שיידרש.[3]

אני עצמי מקווה לבקר בסוריה ולהיפגש איתך, אך לצערי אני רתוק לירושלים וכל שעולה בידי לעשות הוא לבקר לעתים בקהיר.

מקווה שאצלך הכל כשורה,

שלך בנאמנות,

מ. שרתוק

 

הערות:

[1] בריגדיר וויליאם בדינגטון. קצין מטה בריטי. ממוצא יהודי.

[2] אליהו אפשטיין (אילת). עובד הממ״ד. נציג הסוה״י בטורקיה בשנות מל״ע-2. לימים שגריר ישראל בוושינגטון ובלונדון.

[3] ב-8.6.1942 הבריק אליהו אפשטיין מביירות להנה״ס בירושלים: ״קבוצה שנייה של עולים, שהגיעה מאיסטנבול לחלב, הועברה גם היא להסגר לשבועיים. לדברי חביב כולם בקו הבריאות ומטופלים בידי משרד 'פלטורס' בחלב״.

ב-14.8.1942 כתב מ״ש לפינקרטון הקונסול הכללי האמריקני בי-ם בעניין זה: ״אני מניח שאתה מכיר את עוזרי אליהו אפשטיין בוגר האוניברסיטה האמריקנית בביירות. הוא שוהה עכשיו בלבנון ומעוניין מאוד להכיר את עמיתך בביירות. אודה לך אם תואיל לשלוח מכתב המלצה קצר למר אפשטיין ולמעֵן אותו לקונסוליה האמריקנית בביירות, או שמא תרצה לכתוב ישירות לקונסול הכללי שם ולהודיעני״.

 

העתקת קישור