19
אל: זאב שרף,
ירושלים
8/7/1946
(מברק
אנגלית)
לדתן שלום,
תמול הייתה לנו התרגשות מה.
לפנות ערב הבהילו את בן-אהרון למחנה שמנגד.[1] התברר שהביאו לשם כשלושים בחורות ממחנה עתלית. היה שם דין ודברים
אגב ההעברה לרפיח (כל השלטון לוועד הלאומי!),[2] כי אמרו
להפריד בין גברים לנשים. לבסוף הבטיח הבריגדיר[3] - לדברי
הבחורות - להסיע גם את הבחורות לרפיח. והנה כשיצאו לדרך הופרדו שני האוטובוסים של
הבחורות והובאו ללטרון ב', מקום שם נמצאות כבר 21. השלושים
הודיעו שלא ירדו מהמכוניות. בתגובה לכך מנע מהן המפקד[4] מאכל ומשקה.
כשבא ב״א מצאן יושבות במכוניות זה שש שעות - מהצהריים עד 6, וזה נוסף
לנסיעה מעתלית, ללא פרוסת לחם וטיפת מים. טענתן: הובטח להסיענו לרפיח; דרישתן:
יובאו עורכי הדין יעקב סלומון וחוטר ישי,[5] שבנוכחותם
ניתנה ההבטחה ויעידו.
מפקד לטרון ב' טוען, כי
הבטחות אלה אינן מעניינו, לו הן אינן ידועות, הוא קיבל פקודה להכין מקום לשלושים
ואחת (דומני זהו המספר) עצירות ולקלוט אותן, הכל מוכן בשבילן, עליהן לרדת ולהסתדר.
ב״א ניסה להשפיע בנימוק שלא לנו לבחור לנו את מקומות מעצרנו, נוכל רק להיאבק על
תנאי המעצר, והעלה חרס. הבחורות - כולן ממשקי העמק, רובן ותיקות ומקצתן צעירות -
נשארו בשלהן. ב״א חזר כלעומת שבא ורק הרביץ במפקד על מניעת האוכל והמים.
בינתיים עמד ב״א על מצבן של
עשרים ואחת הקודמות, שאינו כשורה. הן עזובות לנפשן, חוץ מהרב ג.[6] ששהה אצלן
חמש דקות לא ביקרן איש; חיילי חיה״ס[7] שבקרבת מקום
זרקו אבנים בצריפיהן.
נועצנו בינינו והחלטנו
להוליך דרישה לירושלים שיעבירו את כל הבחורות, ישנות עם חדשות, ללטרון א', ז״א
המחנה שלנו, שיש בו צריפים פנויים ואפשר לייחד בו אגף לנשים.[8] פנינו
בעניין זה למפקד של [לטרון] א', קצין המשטרה Andrew William]
Clow], שיחסיו איתנו אנושיים לגמרי וביקשנו שיעביר הדרישה לירושלים.
הוא עשה זאת. כן ביקשנו שיותן לי ולדוד ה.[כהן] לבקר אצל הבחורות על מנת להשפיע
עליהן שתיכנסנה ללון בצריף, מתוך הצהרה שפנינו לשלטונות ודרשנו העברתן ללטרון א'.
קלאו התקשר עם מפקד לטרון ב' (שם שליט הצבא וכאן המשטרה ואין מלכות נוגעת בחברתה,
אלא אי-שם בצמרת) וביקש לאפשר לנו ביקור. הלה הודיע שהבחורות הסכימו לרדת לאכול,[9] אך לא ברור
אם כאָכלן תשובנה למכוניות או תלכנה לישון במיטות שהוכנו. לביקורנו בערב אינו
מסכים, מציע לנו לדחותו להבוקר. ביקשנו את קלאו להתקשר שוב עם קצין הצבא כעבור זמן-מה
ולשאול אם חזרו למכוניות או נשארו בצריף. אם נשארו - מוטב, אך אם חזרו - יבקש שוב
ביקור בשבילנו כדי שנשפיע עליהן ללכת לישון. יותר לא שמענו ממנו. עכשיו בוקר ואנו
מחכים לסידור הביקור. עכ״פ הכרחי לסדר מייד ביקור מטעם מוסד של נשים - מועצת
הפועלות - או ביקור של איזו עובדת סוציאלית חשובה מטעם הועה״ל, כדי לעמוד על מצבן
של הנשים לכל צדדיו.
*
אנו חיים כאן בלי לוח-קיר
ובדואר האחרון טעיתי בתאריכים. במקום שכתוב 7/7 צ״ל 6/7 ותחת 8/7 -
7/7. אדרבא,
אולי תשלחו לי לוח?
*
אני מצרף נוסח שאלה שיש
להבריקו מייד בציפנוּת.[10] נא לאשר
שהדבר נעשה. כן הנני מצרף מברק ובו שֶדֶר לצלבן[11] (על דעת ד. ר.
והח״מ נתחדשה מילה זו במושב חכמי הלשון באילון ופירושה בלע״ז message. יש להפיצה ברבים).
*
בין השאלות שלא נעניתי עליהן - עניינו של יחזקאל,[12] ?אֵי תיק
טדי-גדעון?[13] אגב, מה יהא
על
ג.[דעון].[14] ברגע זה
הובא .p.p ושמחתי לראות את מכתבה המצוין של רוזה
ג[ינוסר].[15] אני מניח שיעשה
בזה מלוא השימוש לגבי חו״ל. חשוב שיהא המשך ב-.p.p.
מן הראוי לתרגם ב-.p.p את מאמרו של לביא.[16]
בק