4. אל: המשפחה, תל-אביב - טרייסט, 26.10.1920
שם הספר  ימי לונדון א'
שם הפרק  4. אל: המשפחה, תל-אביב - טרייסט, 26.10.1920
כותרת משנה  י"ד חשוון פ"א


4

אל: המשפחה, תל-אביב

טרייסט, י"ד חשוון פ"א [26.10.1920]

יקירַי!

 

התעכבנו פה יום ורק הלילה ניסע לווינה. פה גדול הקור. אומרים שזה בשל הרוחות המנשבות פה שבועיים קבועים בשנה. עכ"פ מהלֵך עלי אקלימה של אירופה אימים. אם כאן, על שפת "הים התיכון שלנו"[1] כך - מה בווינה ובפריס ובלונדון! השם ירחם. לע"ע קניתי כאן "עליונים" וגרביים מעשה צמר. זוג הראשונים 25 ג"מ [גרוש מצרי], השנִיים 7-12 ג"מ.

קשה להאמין כי מחר בלילה, או לכל המאוחר מחרתיים בבוקר, אראה את ריבצ'קה: היא אינה חושדת, כי אני עומד מאחר כותלה.

שלום,

 

                                                                                                      משה

 

שלום רב לדודות,[2] לדוד בנדט, לזקנה בייחוד.[3]

יהודה, "קונטרס" נ"ז שלח ללונדון.

 

הערות



[1] לפי כינויו ברומית: מַרֶה נוֹסְטְרוּם".

[2] לאנה, רעיית וולודיה (אחי יעקב שרתוק), ולגוטה (אחות יעקב שרתוק) רעיית בנדט (ברוך קטינסקי).

[3] יהודית שרתוק, סבתו של מ"ש, אשת-חיל שיצא לה שם בעירה פינסק. משלה ביד רמה בביתה ובעסק הסחר בעצים שניהלה בעוד בעלה עוסק בתורה. הוא נפטר לפני עליית המשפחה ב-1906 ושלשת ילדיה, יעקב, זאב וגוטה העלו את אמם עמם.

 

העתקת קישור