הקדמת המערכת לכרך ג' - יומן מדיני 1938

 

מאת: אהוביה מלכין

 

 

כרך ג' של "יומן מדיני" כשני הכרכים שלפניו כולל את יומן-העבודה של משה שרת משנת 1938 כראש המחלקה המדינית של הסוכנות; דוחות על ראיונותיו עם הנציב העליון הבריטי ופקידים אחרים של ממשלת המנדט; פרוטוקולים מדבריו בישיבות הנהלת הסוכנות, הוועד הלאומי, מרכז מפא"י; וכן מספר מכתבים השופכים אור על מהלך המאורעות מבחינה מדינית וביטחונית.

במקרים שתיאורי אותם שיחות ועניינים, או אותם ניתוחי-מצב חזרו ונשנו במקורות השונים המרכיבים ספר זה, נטלה לעצמה המערכת היתר לקצר או אף להשמיט את הקטעים שיש בהם משום חזרה. הסימן להשמטה הוא [---]. נסחים דומים הושארו רק במקרים שבכל אחד מהם יש משמעויות או ניואנסים משלו.

המערכת השתמשה לציון הערותיה בסוגרים מרובעים לשם הבחנה מן ההערות שבכתב-היד הנתונות בסוגרים עגולים רגילים.

 

הקטעים שלהלן תורגמו מאנגלית:

1. מכתב לסר ארתור ווקופ מ-6.1.1938- (עמ' 14)

2. ראיון עם הנציב - סר ארתור ווקופ מ-26.2.1938- (עמ' 47)

3. קטעי היומן 11.3.1938-1.3.1938 (עמ' 90-59)

4. ראיון עם הנציב - סר הרולד מקמיכל מ-7.3.1938- (עמ' 72)

5. ראיון עם המזכיר הראשי מ-10.3.1938- (עמ' 81)

6. ראיון עם הנציב - סר הרולד מקמיכל מ-24.3.1938- (עמ' 92)

7. קטעי היומן 6.8.1938-23.6.1938 (עמ' 235-132)

8. ראיון עם הנציב - סר הרולד מקמיכל מ-26.7.1938- (עמ' 208)

9. ראיון עם גנרל היינינג מ-29.7.1938- (עמ' 220).

10. ראיון עם גנרל היינינג מ-5.9.1938- (עמ' 257)

11. ראיון עם הנציב - סר הרולד מקמיכל מ-8.9.1938- (עמ' 263)

12, ראיון עם הנציב - סר הרולד מקמיכל מ-22.9.1938- (עמ' 282)

13. ראיון עם סר צ'ארלז טגארט מ-23.9.1938- (עמ' 289)

14, מכתב אל המזכיר הראשי מ-6.10.1938- (עמ' 298)

15. ראיון עם סר צ'ארלז טגארט מ-10.10.1938- (עמ' 303)

16. ראיון עם גנרל היינינג מ-12.10.1938- (עמ' 312)

17. מכתב אל דוב יוסף מ-27.11.1938- (עמ' 335)

 

המכתב לראש ממשלת לבנון מיום 16.3.1938 וכן תשובתו של זה למ. שרת מיום 18.3.1938 (עמ' 91-90) תורגמו מצרפתית.

 

כל התעודות שמהן מורכב הספר שמורות ב"ארכיון הציוני המרכזי" בירושלים וב"ארכיון מפלגת-העבודה" בבית ברל.

 

הצילומים של הצלם צבי אורון (אורושקס) שמורים בארכיון הציוני.

 

תודת המערכת נתונה לאנשי "הארכיון הציוני המרכזי" ובייחוד לד"ר מ. היימן על עזרתו הנדיבה בעריכה ובהכנת ההערות ולמר י. פיליפ; לאנשי "ארכיון מפלגת-העבודה" על עזרתם באיסוף חלק מן החומר; ולאמנון סלע שתירגם את רוב החומר.