נספח 3. מתוך מכתב צפורה שרת אל רבקה ודב הוז - לונדון, 26/3/23
שם הספר  ימי לונדון ג'
שם הפרק  נספח 3. מתוך מכתב צפורה שרת אל רבקה ודב הוז - לונדון, 26/3/23

 

נספח 3

מתוך מכתב צפורה שרת אל רבקה ודב הוז

 

לונדון, 26/3/23

יקירַי,

 

ביקורי ברדינג עורר בי רצון לבוא לשם לשנה הבאה ולשהות שם שנה שלמה.

אני רוצה לבקר במשך החצי הראשון של השנה קורס של חקלאות כללית (ישנם פה קורסים מקוצרים כאלה) ובמשך החצי השני ללמוד את חוכמת המחלבה. ואם יעזור השם, רוצה אני בכלות השנה הזאת לבקר קורס בגידול עופות הנמשך 10 שבועות. בקולג' הרדינגי הזה ישנם קורסים שונים בחקלאות הכללית. אם למשל, רוצה אני ללמוד את החוכמה הזאת במשך 5 שנים - אוכל לקבל דֶגְרי של אוניברסיטה. אך איני רוצה לא בדיפלום ולא בדגרי, אני רוצה לרכוש את הידיעות היותר נחוצות לי שתפקחנה את עיני ושתחנכנה אותי בקריאת הספרות החקלאית. מכל הקורסים הארוכים והמקוצרים אני מצאתי שאלה, אשר כתבתי עליהם בשורות הראשונות בעמוד הזה, מתאימים לי ביותר. אני מקווה שאם נשלם השנה את החובות ואם לא ישתנה שום דבר בעבודת משה, אני אוכל ללכת לרדינג.

השפה אנגלית עוד אינה שגורה בפי ועוד זמן רב יעבור עד אשר אוכל להשתמש בה בדיבור ובכתיבה. לפי כמות הזמן הפנוי של משה, הוא מקדיש לי חלק גדול ממנו עד כי לפעמים מרגישה אני מוסר כליות. משה מורה מצוין ומפנק אותי בהוראה טובה עד כי קשה לי עכשיו למצוא מורה פרטי שימצא חן בעיני. ניסיתי ללמוד עם מורה אחד ואחר 5 שיעורים אמרתי לו ״שלום״. אני מבינה כבר הרבה מאוד, רק הפה, הפה הארור, עוד אינו מוציא את המילים בסדר הדרוש. לפעמים כאשר אני מדברת עם בעלת הבית אנגלית באיזו פינה בבית, משה מתגנב על המדרגות, מקשיב לשיחתנו ואח״כ מגלה לפני עמוד שלם עם שגיאותי. וכאשר אני שבה מן הרחוב, משה מענה אותי בשאלות - איך פניתי, איך שאלתי, מה אמרתי - ואוי ואבוי לי אם איני מוסרת לו את הכל בדיוק.

רבצ׳קה, מחרתיים, ביום החמישי, נגמור עם כל ענייני ״ההתחתנות״. נעשו כבר כל הצעדים הדרושים.[1]

 

צפורה

 

הערות



[1] במכתב לרבקה בברלין מ-11/4/1923, כתבה עדה, בין השאר, על מכתב שקיבלה מאחיהן: ״בסוף מכתבו זה מוסיף משה פתאום שורה שכזו: ׳אתמול נישאנו כדת. טלגרפנו וכתבנו הביתה׳. מה תגידו לזאת?״ (מכתב מ״ש לא אותר).

 

העתקת קישור