137. אל: צפורה, מקווה ישראל - לונדון, 24-25/1/1922
שם הספר  ימי לונדון ב'
שם הפרק  137. אל: צפורה, מקווה ישראל - לונדון, 24-25/1/1922

 

137

אל: צפורה, מקווה ישראל

לונדון, 24-25/1/1922

ציפּ'לה נחמודת,

 

עכשיו שש בלי רבע בבוקר. לא השכמתי לקום, אלא שישבתי כל הלילה. עלי היה להכין למחר, ז״א להיום, מאמר אחד (באנגלית), ולהכעיס היו הימים האחרונים אומללים מאוד. וכשבאתי הערב הביתה והנה שבר! מצאתי בר-נש, שבא זה עתה מא״י, אבנטיוריסט-פוליטיקן אחד, אשר בלבל לנו פעם את הראש בירושלים, לפני שנתיים וחצי (את זוכרת, כשהיה וייצמן ואני תרגמתי[1].( בא עכשיו הנה, לעכר את מימינו העכורים גם בלאו הכי, ובייחוד לפרוט על עצבַי הכואבים. ישב שלוש שעות ודיבר וטחן בלי סוף. נשארתי ממש חולה ממנו, כל כך הִלאה אותי בדברים וכ״כ התאמצתי בעצבַי. וכך יצא שהתחלתי לכתוב מאוחר מאוד, וכתבתי כל הלילה. בחוץ אפלה איומה ממש. קָפָא וסגריר יחד. רוח מייללת ומייבבת. גשם מושלג דופק בחלון כבמחטים דקים. אך בחדר אור וחום. החשמל מולך בגאווה קרה ויהירה, אך אש האח מחממת בכל לבה. פחמי אבן - כיד אנגליה, רבתי המכרות.

עכשיו, כשהתכוננתי כבר לשכב, נכמרו געגועי עליך ואמרתי: אבקש ממנה נשיקה אחת לפני שכבי, אחת על המצח, ועוד שתיים על שתי עיני העייפות והאוהבות.

יש לי לישון בדיוק שתי שעות. וכמה זה טוב עכשיו. מחר יהיה יום רועש מאוד. צריך יהיה לברר עם וייצמן מה רוצה אותו הבר-נש. וצריך יהיה למסור את המאמר ולסדר את הגהתו. הן אנגלית! וצריך לדבר עם קפלנסקי ולהידבר איתו על השיחה שתהיה לנו בשבוע הבא עם הוועדה הבין-לאומית של הלייבור פרטי, אשר שמעה את הערבים ועתה תשמע אותנו. אפשר שגם וייצמן יהיה. וצריך יהיה להידבר עם עוד מישהו, אשר יחד איתו אלך למקום אחד, בו ינאם מזכיר המשלחת הערבית איש-הדמים [שיבלי ג׳מאל], לקפח אותו אם אפשר ואם צריך.[2] וצריך לשלוח המון מכתבים הכתובים עוד מתמול ומחכים למילואים שונים. ובתוך כל זה יש שתי הרצאות לשמוע ושיעור אחד לתת, אוי לא, שניים. ולישון, ולישון, ולישון. מחר הן צריך יהיה לשכב מוקדם. חובות כאלה אני מוכרח לפרוע לעצמי מייד, אחרת אני נהרס. אני יודע זאת מהניסיון. אל תדאגי, זה קורה לעתים רחוקות, פעם בחודש בערך.

שלום לך.

ובכן - שלוש נשיקות, כן?

שלום,

 

משה

 

איך אומר משה כרמי: ״פוליטיקה, פוליטיקה, ופוליטיקה!״ - אין דבר. זה נחוץ. וכל ההרהורים והחיטוטים לעזאזל!!!!

אבל אין אני משה שרתוק העסקן, ציפה. אני משה שלך, וכ״כ מסכן!

 

הערות



[1] מדובר בנג׳יב עזיז צְפַיר, לבנוני נוצרי, שהתיימר לייצג את המפלגה הסורית וחתם בשמה הסכם עם יהושע חנקין בשם ההסתדרות הציונית. לפי ההסכם, יכירו סוריה ולבנון, תמורת סיוע כלכלי, בזכותה של ההסת׳ הצ׳ להקים בא״י ״בית לאומי לעם ישראל באמצעות סידורי הגירה של המוני יהודים מכל הארצות״. מ״ש שימש מתורגמן בין צפיר וחנקין ועודד את ההסכם בתיאום עם מ׳ אוסישקין (על פרשה זו ר׳ יל״א, נספחים 3-1; שם, עמ׳ 422-418; נקדימון רוגל, יהושע חנקין, יוזמותיו המדיניות, המכון לחקר תולדות קק״ל, מס׳ 30, מאי 1997; איגרות ח"ו 11, עמ׳ 129-128). ב-17/2/1936 דיווח מ״ש:

צפיר זה נפגש עם ד"ר וייצמן ואיתי עוד ב-1919 [הפגישה הייתה במרס 1920], אז בא בתוכנית רבתי של הסכם יהודי-סורי-לבנוני: א״י ליהודים, סוריה למוסלמים, לבנון לנוצרים. מאז הוא מופיע אצלנו הופעה מטאורית פעם בכמה שנים, תמיד באיזו הצעה נועזת ודמיונית (יומ״מ א, עמ׳ 65).

ר׳ גם איזכורי צפיר-ספיר ביומ״מ ב, עמ׳ 142-141, 175-174; יומ״א ג, עמ׳ 724-723.

[2] מכתב מאת ח״ו מ־3/2/1922, שנשלח למערכת השבועון ״ווסטמינסטר גזט״, שופך אור על המאבק הציוני במשלחת הערבית:

ב״ווסטמינסטר גזט״ מיום 27 בינואר אני רואה כי ניתנה הבלטה לשתי פסקאות המטילות דופי בתנועה הציונית - ידיעה על נאומו של מר שיבלי ג׳מאל ב״מועדון השמונים״ ורשימה ארוכה על מאמרו האנטי-ציוני של הקולונל גבריאל בגיליון האחרון של ״אדינבורג ריוויו״. יורשה לי להוסיף כי בידיעה על הפגישה ב״מועדון השמונים״ לא הוזכרה כלל התשובה המפורטת שניתנה למר ג׳מאל על-ידי האיש שדיבר מייד אחריו [ל׳ שטיין].

אין לי ספק כי הרושם שנוצר באופן זה איננו מכוון. אינני יכול להעלות על דעתי כי נציג דגול של המסורת הליברלית כ״ווסטמיניסטר גזט״ עוין את התנועה הציונית. מכל מקום, אני סמוך ובטוח כי בהתאם להגינותו המקובלת ירצה לשמוע את שני הצדדים, וכי אין להבליט את מתנגדי הציונות ולהוציא מכלל זה את תומכיה.

יורשה לי אפוא לקוות שיינתן מקום על דפי עיתונך להצגת הטיעון הציוני בקצרה. עלי להוסיף כי אקדם בברכה הזדמנות לדון עמך אישית בשאלה הציונית ואשמח להיפגש עמך לצורך זה, אם תואיל בטובך להציע מועד ומקום מתאים (איגרות ח"ו 11, עברית, עמ׳ 52).

ב-28 בפברואר וב-20 במרס, פורסמו בשבועון מאמרים ציוניים פרי עטם של י׳ ווג׳ווד ור׳ מקדונלד (שם).

 

העתקת קישור