83

אל: גרשון פליישר, וינה

לונדון, 5.8.1921

פליישר,

 

אני שולח 90 פונט בשלושה טשקים, 30 פונט כל אחד. עוד פעם מוכרח הייתי להשתמש בסניף ולא במרכז, אחרת אי-אפשר היה. מובטחני כי תקבל את הכסף בשלמות.

בהכנסה תרשמו לא 90 כי אם 95 וכנגד זה בהוצאה - תשלום חוב לרבקה - 5 פונט, אשר לווית ממנה לפני נסיעתך ללונדון.

בנוגע לעניין טברסקי והוועדה[1] - אכתוב מחר.[2] אינני רוצה לעכב את הכסף.

בדבר הקרחונים. צריך שתערכו פַקְטוּרַה,[3] כאילו נקנו הקרחונים באיזה בית מסחר. אם לא תהיה פקטורה יצטרכו למנות אנשים בחיפה, בכדי להעריך את מהיר הקרחונים, לדעת כמה צריך לקחת מכס. מובן, שאין זה מתאים לענייננו, כי אנשים מיותרים יפתחו את הארגזים, יתבוננו בקרחונים ויהפכו בהם.

על כן עליכם להדפיס בְּלַנְק [טופס] של איזו פירמה - תמציאו איזה שם - הבלנק צריך להיות כמו שנהוג בבתי מסחר, עם כל הפרטים, בצורה הרגילה, עם קווים לכתיבת מספרים. הגרמנית צריכה להיות טובה. החתימה הגונה וברורה, עם בולים. תעשו את הכול בדיוק.

מלבד זה צריך לעשות טבלאות פה אז נחושת קטנות, שעליהן יהיה כתוב או חָרות שם אותה הפירמה ולקבוע את הטבלאות האלו על כל הקרחונים. תראו איך עשוי הדבר בקרחונים רגילים וכך תעשו.

שלום. כתוב.

 

משה

 

הערות