מונחים לועזיים
אַלַי - חטיבה מוּעַמַלה - פעולה, מטלה
אֶרְזַק – משכורת מֶנְזיל - אגף תחבורה
בוּלוּק – פלוגה מַעַש - משכורת
בַלַדִיֶה – עירייה מוּפֶתיש - מפקח, קצין מודיעין
בַשי-בוּזוּק - כינוי גנאי לאזרח מֶרְכֶז קוּמַנְדַנְליק - מפקדה ראשית
וַזַרַה - משרד ממשלה נַמְזֶד - פרח קצונה; מועמד קצונה
וֶכיל - ממלא מקום, סגן נַפוּס - תעודת אזרח עותמאני
וַלי - מושל מחוז נֶפֶר/נַפַר - טוראי, אדם יחיד
וַסיקה - תעודת שחרור מגיוס לעבודת כפייה סַרַאיה - בית הממשל
זַבֶט - קצין פירְקָה - דיוויזיה
חידְמֶה מָקְצוּרה - שירות מקוצר קוּמנדן - מפקד
חוּוָלֶה - העברה קוּמנדנליק -מפקדה
טַבוּר - גדוד קישְלֶה - קסרקטין
טַבוּר עמליה - גדודי עבודה קַרַוַונַה - תבשיל קטניות, מאכל קבע בצבא
יוּזְבַשִי - סרן תַעַיִין - קצובת מזון
מוּלַזֶם - סגן תַעַלימְגיאה - בי"ס לאימוני קצינים
