מכתב לראש ממשלת לבנון חיר אל-דין ביי אחדאב ירושלים, 16.3.1938
כבוד ראש הממשלה
חיר אל-דין ביי אחדאב
ביירות
הוד מעלתו, הנני מרשה לעצמי להביא לידיעת הוד מעלתך, כראש ממשלת הרפובליקה הלבנונית, שקבוצה יהודית מתכוננת לייסד יישוב חקלאי קטן במקום הנקרא חנותה, בצפון ארץ-ישראל, על גבול לבנון.
מדובר על שטח הררי ושומם, המתיישבים מקווים בכל-זאת להפוך שטח זה לפורח, כשם שחקלאים יהודים אחרים כבר הצליחו לעשות ביישובים שונים בארץ זו.
שלטונות ארץ-ישראל ידאגו לביטחון היישוב החדש. אנו מצידנו נעשה את הדרוש כדי שהמתיישבים ייבחרו מבין אלה המכירים את מנהגי האזור והיודעים היטב את השפה הערבית מפני שאנו רוצים בכל מאודנו שיחסי שלום וכבוד הדדי ישררו בין תושבי היישוב החקלאי החדש ותושבי הכפרים הסמוכים, בארץ-ישראל ובלבנון.
אודה להוד מעלתך מקרב לב אם תואיל לעזור, במידת האפשר, ליצור יחסי-שכנות טובים ולהגדיל את הביטחון באזור על-ידי מתן הוראות מתאימות לשלטונות-המחוז המוסמכים ועל-ידי חיזוקן של תחנות-המשטרה בסביבה. יהיה מאוד רצוי להסביר ולהחדיר להכרתם של תושבי הכפרים הסמוכים שהיהודים הבאים להתיישב בשכנותם חדורים רגשות שלום וידידות.
הנני מקווה, הוד מעלה, שתמצא את האפשרות לתת את עזרתך לעניין זה, כי אנו רוצים מאוד שמפעל חדש זה שאנו מתחילים ייעשה בשיתוף פעולה עם ממשלת הרפובליקה הלבנונית.
אנו מודים להוד מעלתך מקרב לב על העזרה שתואיל להגיש לנו, ואני מבקש מהוד מעלתך לקבל בכל הכבוד את ברכותי הנאמנות.
מ. שרתוק
הסוכנות היהודית בארץ-ישראל
תשובה מראש ממשלת לבנון חיר אל-דין אחדאב אל משה שרתוק ביירות, 18.3.1938
ראש הממשלה
אל מר שרתוק - הסוכנות היהודית לארץ-ישראל
ירושלים
אדוני,
הננו מאשרים קבלת מכתבך מה-16 לח. ז. בו הנכם מודיעים לממשלת לבנון על כוונתה של חברה יהודית לייסד יישוב חקלאי קטן בחנותה, בצפון ארץ-ישראל, על גבול לבנון.
ממשלת לבנון, נאמנה למדיניותה, תשתדל לשמור על הסדר ולהבטיח את הביטחון בשטח לבנון הגובל ביישוב זה.
שלטונות לבנון במקום יעשו ככל יכולתם כדי להחדיר לתודעתם של התושבים שתחת סמכותם, כי טובתם שלהם דורשת לשמור על יחסי שכנות טובים עם המתיישבים מן הצד השני של הגבול.
זוהי למעשה מגמתה של לבנון ביחסיה עם התושבים השונים שבשכנותה.
קבל-נא, אדוני, את הערכתנו בכבוד רב,
(חתום) ח. אחדאב
